Ŧ tokio hotel Ŧ

:Michael,: O que vos inspirou para escolher o nome: "Tokio Hotel"?
Tom: Costumávamos ter outro nome. Mas depois de conhecer o nosso produtor e começar a trabalhar em estudo, quissémos outro - um que se encaixasse  melhor. Todos nós gostamos muito de grandes cidades, para além disso soa muito bem. Também procurávamos um símbolo que pudesse representar a nossa vida como músicos - imaginávamo-nos a ficar na maioria do nosso tempo em hotéis, o que se tornou realidade. Aqui têm: Tokio Hotel.

.:Dragon16:. : Quantos anos têm?
Bill: Tom e eu vamos fazer 19 em Setembro, Gustav fará 20 e o Georg acabou de fazer 21 em Março.

btm=12: Quem é o vosso ídolo?
Tom: Nós nunca tivemos ídolos. Sempre quissémos fazer a nossa própria "cena", criar o nosso próprio estilo. Mas também nós nunca  tivemos UMA banda ou artista preferido pois temos diferentes gostos musicais.

Foxigirl: Têm alguns animais de estimação?
Gustav: Todos nós temos um cão e um gato.

:CutiePatutie:: Porquê o vosso novo álbum chama-se Scream?
Bill: Bem, é o título do nosso primeiro álbum alemão. A versão inglesa é uma mistura das nossas músicas favoritas do nosso primeiro e segundo álbum. é definitivamente uma delas. E nós adoramos a mensagem. A música é sobre manteres-te firme, dizeres o que pensas e expressares-te sem pensar no que os outros possam dizer!

Elmo!,: Eu adoro a música "Ready, Set, Go". Do que se trata?
Bill: É sobre lutar pelos teus sonhos, deixar tudo para trás e começar algo novo. É sobre quebrar barreiras e não se deixar levar pela vida e pelas regras.

Sxiandbad!: Preferem cantar e gravar em inglês ou alemão?
Bill: Até agora cantar em inglês é como cantar em alemão. Mas quanto se trata de escrever, irei sempre fazê-lo em alemão e as músicas irão ser traduzidas para o inglês. O alemão é a minha língua materna e ajuda a expressar-me melhor.

MattInc: Como é estar na estrada 24/7?
Tom: Nós adoramos.É claro que não podes ver os teus amigos e familia com muita frequencia. Mas vemo-los o suficiente. É über-excitante e o que sempre quissémos.

!.NeWYorK122.!:  Vocês todos se dão bem ou às vezes têm algumas brigas?
Tom: Nós somos amigos mas claro que por vezes brigamos. Mesmo eu e o Bill.
Georg (ri): Sim, e vocês não queiram estar envolvidos...

uloveme731: Sempre quiseram ser estrelas rock?
Bill: Eu sempre quis ser cantor e os outros ser músicos. Foi por isso que começamos cedo.

EasyFries: Como consegues ficar com esse cabelo :D?
Bill: Com muita laca ;)

luv.tOkiOhOtel: Hey Bill!!! Como está a tua garganta? Ficaste com algumas cicatrizes?
Bill: Estou totalmente bem, obrigado! Sem cicatrizes! Sinto-me bem e mal posso esperar para voltar ao palco!

Stonewolf: Onde se vêem de aqui a 10 anos?
Todos: NO PALCO!

P.S.- eu não estive la mas encontrei a traduçao na net.

    kuss

As vossas letras falam do amor e da fase rebelde dos adolescentes perante a sociedade. É verdade que a vossa música dirige-se só para o público de 15 a 20 anos de idade?
Com o passar do tempo tudo mudou, as raparigas de 10, 12 e 15 anos cresceram escutando a nossa música; somos como uma família. Antes, algumas delas iam acompanhadas pelos seus pais para assistir ao concerto. No que diz respeito às letras, escrevemos e cantamos sobre o que nos acontece enquanto jovens... É giro que os jovens da nossa idade e as pessoas em geral se identifiquem com isso! Não fazemos música para um público em específico, se não para todos.

Sentem algum compromisso de levar em alto o nome de Alemanha para outras cidades do mundo?
Sabes... No nosso país, o apoio às bandas de rock ou grupos como o nosso, cujas idades oscilam entre os 15 e 18 anos, é nula. Não há uma grande aposta! Cada grupo tem de ir pela sua conta, pois o único ganho que cada banda obtém é através das actuações em lugares permitidos... ou de maneira clandestina. Como já nos abriram as portas e nossas músicas têm êxito em outros países, as companhias discográficas ou os meios de comunicação começam a reparar no movimento musical underground, aquele que se dá nas ruas.

Porquê escolheram o nome "Tokio Hotel"?
Tokio é uma cidade que achámos incrível; marca o futuro do mundo. E Hotel, porque sempre estamos de hotel em hotel.

Como definem vosso género musical?
É uma fusão de géneros, como o alternativo e rock-pop, a prioridade é o punk-pop, com base de hardcore-punk.

Participaram no álbum em homenagem a John Lennon, "Make Some Noise Save Darfur", com o cover "Instant Karma". Como foi a experiência?
Indescritível e inesquecível! Somos fãs da música dos The Beatles e nunca imaginaríamos cantar uma canção de Jonh Lennon, num disco. Ainda mais em pró da Amnistia Internacional (AI). Partilhar créditos com bandas que admiramos como The Cure, Aerosmith, U2, R.E.M, Green Day, entre outros, é o melhor que nos aconteceu.

O grupo mexicano Café Tacuba apresentar-se-á, da mesma maneira que vocês, no mega festival Rock in Rio 2008 em Madrid a finais de Junho. Já ouviram falar deles? Que música conhecem de México?
Não muito, mas... é bom que através da música possamos ter acesso a outros grupos! Ficaremos atentos para ver o show da banda que referes.

Têm 2 Cd's em alemão e um totalmente em inglês que é a recompilação dos vossos grandes êxitos. Quando irão gravar novo material?
De momento continuaremos com a divulgação do nosso terceiro disco "Scream". A promoção e as entrevistas têm-nos realmente muito ocupados.

Quando visitarão México? Ficariam surpresos em saber que têm muitas fãs aqui.
Esperamos que se confirmem as datas para finais de 2008 ou para o segundo trimestre de 2009.

O quê fazem no vosso tempo livre?
Jogámos ping-pong e futebol soccer.

Se não fosses cantor, o quê serias?
Dentista.

Quanto demoras em fazer o teu look? Tem o estilo dos comics de manga?
(Risos). Cerca de 30 minutos. Sim, está inspirado nos personagens orientais.

O quê está primeiro na tua vida?
A música, inclusive antes que o amor.

Quem é o teu amor platónico?
Acho que as gémeas Olsen.